[b]اتهم سفير الولايات المتحدة لدى مصر مارجريت سكوبي من قتل المصريين Egypt's US Ambassador Scobey accused of Killing of Egyptians
[/b]
No one can forget the images broadcast on January 28 by satellite
television channels of a US embassy vehicle driving across a street in
Cairo running over demonstrators. Eye witnesses stated that Major
General Ismail El-Shaer, former head of Cairo’s security and assistant
of the former interior minister, was driving the car.
On February 16th, 2011, we learned that
Egypt's ruling military council had fired two senior security officials for their role in the decision
to open fire on pro-democracy demonstrators during the uprising. One
of those officials was Major General Ismail El-Shaer. The report said
their dismissal was aimed at appeasing public anger against the security
forces that the Mubarak government used to stifle dissent.
On Friday, February 15th, the Muslim Brotherhood’s website, under the
‘torture’ subheading, released a report titled ‘US Ambassador Scobey
accused of Deliberate Killing of Egyptians’. Not a single Western news
outlet or media picked up this accusation until today, when an article
penned by the French website
alterinfo.net released a more detailed version of the events. There was absolutely
nothing about this development from the US State Department.
لا يمكن لأحد أن ينسى الصور تبث على 28 يناير من قبل القنوات الفضائية
من سيارة تابعة للسفارة الامريكية القيادة عبر الشوارع في القاهرة دهس
المتظاهرين. وذكر شهود عيان أن اللواء إسماعيل الشاعر ، الرئيس السابق لأمن
القاهرة ومساعد وزير الداخلية السابق ، كان يقود السيارة. في 16 فبراير
2011 ، . من هؤلاء المسؤولين كان أحد اللواء اسماعيل الشاعر. قال التقرير
الذي يهدف كل ذلك كان على الفصل في تهدئة الغضب الشعبي ضد قوات الأمن .
يوم الجمعة ، 15 فبراير ، ومسلم في جماعة الاخوان المسلمين على شبكة
الإنترنت ، تحت التعذيب 'العنوان الفرعي' ، أصدرت تقريرا بعنوان 'الولايات
المتحدة السفيرة سكوبي المتهم بقتل متعمد من المصريين. واحد أو منفذ
الغربية أخبار وسائل الإعلام لم يلتقط هذه التهمة حتى اليوم ، عندما مقالا
بقلم الموقع الفرنسية alterinfo.net أصدرت نسخة مفصلة أكثر من الأحداث. لم
يكن هناك شيء على الاطلاق عن هذا التطور من وزارة الخارجية الامريكية
In a petition submitted by the representative of the Egyptian Bar
Association addressed to the head of the Supreme Council of the Armed
Forces and the Attorney General, the Secretary General of the Freedoms
Committee of the union requires the expulsion of U.S. ambassador, as a
persona non grata, thus presenting a challenge to U.S. authorities and
paving the way for her appearance before the American courts, for her
involvement in the killing of 25 protesters in Egypt.
The text of the petition claims that Mrs. Scobey allowed a senior
official of the Ministry of the Interior to ‘seize’ a car belonging to
the U.S. embassy and bearing diplomatic license and committing this
carnage in a district of the Egyptian capital during which 25 protesters
were killed and several others wounded.
The charge against Scoby includes ,among others, incitement to
murder with premeditation, the use of violence, threats and terror, to
sow chaos.
في الالتماس الذي قدمه ممثل نقابة المحامين المصريين التي وجهها إلى
رئيس المجلس الأعلى للقوات المسلحة والمدعي العام ، والأمين العام للجنة
الحريات في الاتحاد يتطلب طرد سفير الولايات المتحدة ، باعتبارها شخصا غير
مرغوب فيه ، وبالتالي تقدم تحديا لسلطات الولايات المتحدة ويمهد الطريق
لمثوله أمام المحاكم الأميركية ، لتورطها في قتل 25 متظاهرين في مصر.
نص الالتماس يدعي أن السيدة سكوبي يسمح مسؤول كبير في وزارة الداخلية
لاغتنام '' سيارة تابعة للسفارة الترخيص وتحمل الولايات المتحدة
الدبلوماسية وارتكاب هذه المجزرة في منطقة العاصمة المصرية خلالها 25
متظاهرا قتلوا واصيب عدة اشخاص اخرين.
التهمة الموجهة Scoby يشمل ، من بين أمور أخرى ، والتحريض على القتل مع سبق
الإصرار والترصد ، واستخدام التهديدات والعنف والإرهاب ، وزرع الفوضى.